Leievilkår for leietaker

Bestilling

  • Du kan bestille opphold på det enkelte overnattingssted inntil 2 dager før planlagt ankomst

  • Tildelinger gjennomføres daglig, og senest innen 48 timer regnet fra bestilling

  • Ved bekreftet bestilling er det inngått et bindende avtale om leie av overnattingsstedet for den periode den bekreftede bestillingen gjelder for. Du oppfordres til å tegne egen reiseforsikring knyttet til oppholdet

  • For at utleier skal kunne arrangere din innkvartering som avtalt, må fullt navn, mobilnummer, og e-postadresse oppgis ved bestilling. Uten denne informasjonen kan ikke Daysoff AS bære ansvar for innkvarteringen.

  • Du kan før bekreftelse er gitt slette bestillinger når som helst. Gi beskjed til kundeservice via e-postadressen kundeservice@daysoff.no

  • Dersom det er flere som vil ha samme overnattingssted til samme tid og periode, gjelder først-til-mølla prinsippet

Betaling

  • Frist for innbetaling av egenandel er 5 virkedager, regnet fra tildelingsdato. Ved tildelingsdato med planlagt ankomst mindre enn 5 virkedager fra tildelingsdato, forfaller egenandel samme dag som tildelingsdato

  • Dersom du ønsker å utvide eller endre perioden på en bestilling som er tildelt, og det lar seg gjennomføre, påløper en administrasjonsavgift på kr 500,-

  • Ved manglende betaling av egenandelen innen fristen, kanselleres bestillingen og det påløper et avbestillingsgebyr på kr 500,- i tillegg til ordinære gebyr for avbestilling

  • Ved manglende betaling av bidraget fra bedriften du jobber i innen avtalt tid, må du selv dekke bidraget.

Avbestilling

  • Dersom du avbestiller før 90 dager til innsjekk, påløper det et avbestillingsgebyr på 10% av leiesummen inkl andre omkostninger

  • Dersom du avbestiller før 30 dager til innsjekk, (mellom 30-90 dager) påbeløper det et avbestillingsgebyr på 30 % av leiesummen inkl. andre omkostninger

  • Dersom det er mindre enn 30 dager til innsjekk er det ingen refusjon om oppholdet avbestilles. Sjekk din reiseforsikring vedr. refundering

  • Dersom bedriften som har bedriftsavtalen med Daysoff AS avslutter denne avtalen, vil alle bestillinger tilhørende medlemmer av denne bedriften kanselleres 30 dager etter at bedriftsavtalen med Daysoff AS er terminert

  • Angrefrist: Dersom det er mindre enn 24 timer siden bookingen ble bekreftet og det er mer enn 30 dager til ankomst er det ingen kostnad å avbestille

Opphold på og bruk av overnattingsstedet

  • Ved opphold på overnattingsstedet forplikter du deg til å følge de regler som gjelder på overnattingsstedet for bruk av dette

  • Du er ansvarlig for å forlate overnattingsstedet i samme stand som ved ankomst. Skader eller slitasjer utover det man kan forvente, må erstattes. Om det oppstår skader plikter du uten ugrunnet opphold å melde fra om dette til overnattingsstedet

  • Du forplikter deg til senest å forlate overnattingsstedet på det avreisetidspunkt som fremgår av ordrebekreftelsen

  • Enhver utgift som det søkes refusjon for må alltid på forhånd få godkjenning fra Daysoff, uten unntak.


In English:

Terms and conditions for the reservation

Order

  • You can book a stay at a specific accommodation up to 2 days prior to the planned arrival.

  • Allocations are conducted daily and will be completed within 48 hours from the time of booking.

  • Upon confirmed booking, a binding agreement is entered for the rental of the accommodation for the period that the confirmed booking covers. You are advised to take out personal travel insurance related to the stay.

  • For the landlord to effectively arrange your accommodation as agreed, full name, mobile number, and email address must be provided at the time of booking. Without this information, Daysoff AS cannot bear responsibility for the accommodation.

  • Before a confirmation is given, you can cancel bookings at any time. Please inform customer service via the email address: kundeservice@daysoff.no.

  • If multiple parties want the same accommodation for the same time and period, the first-come, first-served principle applies.

Payment

  • Deadline for payment of deductible is 3 business days, counting from the date of confirmation

  • If you wish to change the dates on a confirmed reservation, and it is available the dates wanted it will be an administration fee on 500,- in addition to rental cost

  • In case of non-payment of the deductible within the deadline, the order is canceled and a cancellation fee of NOK 500, - in addition to the ordinary cancellation fee

  • In case of non-payment of the contribution from the company you work for within the agreed-upon time, you must cover the contribution yourself.

Cancellation

  • If canceled up to 90 days before check-in, a 10% cancellation fee will be charged, including any other costs (such as final cleaning)

  • If canceled up to 30 days before check-in, (between 30-90 days) there will be a cancellation fee of 30% of the rental price including other costs (such as final cleaning)

  • If it is less than 30 days for check-in, the stay cannot be canceled. Check your travel insurance for reimbursement

  • If the company that has a corporate agreement with Daysoff AS terminates this agreement, all orders belonging to members of this company will be canceled 30 days after the corporate agreement with Daysoff AS has been terminated.

  • If there is less than 24 hours since confirmation of booking and there is more than 30 days to arrival it is possible to cancel without a fee.

Stay and use of accommodation

  • By staying at the accommodation, you agree to follow the rules that apply to the use of the accommodation.

  • You are responsible for leaving the accommodation in the same condition as when you arrived. Damages or wear and tear beyond what can be expected must be replaced. If any damages occur, you are obliged to notify the accommodation provider without delay.

  • You agree to vacate the accommodation no later than the departure time specified in the order confirmation.

  • Any expense for which reimbursement is sought must always be pre-approved by Daysoff, without exception.


Po Polsku:

Regulamin rezerwacji

Zamówienie

  • Możesz dokonać rezerwacji pobytu w określonym miejscu zakwaterowania do 2 dni przed planowanym przyjazdem.

  • Przydziały są realizowane codziennie i zostaną zakończone w ciągu 48 godzin od momentu dokonania rezerwacji.

  • Po potwierdzeniu rezerwacji zostaje zawarta wiążąca umowa wynajmu zakwaterowania na okres, na który dotyczy potwierdzona rezerwacja. Zaleca się wykupienie indywidualnego ubezpieczenia podróżnego związanego z pobytem.

  • Aby wynajmujący mógł skutecznie zorganizować zakwaterowanie zgodnie z umową, należy podać pełne imię i nazwisko, numer telefonu komórkowego oraz adres e-mail podczas dokonywania rezerwacji. Bez tych informacji Daysoff AS nie może ponosić odpowiedzialności za zakwaterowanie.

  • Przed potwierdzeniem możesz anulować rezerwacje w dowolnym momencie. Prosimy o poinformowanie działu obsługi klienta za pośrednictwem adresu e-mail: kundeservice@daysoff.no.

  • Jeśli kilka stron chce tego samego zakwaterowania w tym samym czasie i okresie, obowiązuje zasada "kto pierwszy ten lepszy".

Płatność

  • Termin płatności udziału własnego wynosi 3 dni robocze, licząc od dnia potwierdzenia

  • W przypadku chęci zmiany daty na potwierdzonej rezerwacji, gdy nowa data jest dostępna w pożądanym terminie, wymagana jest opłata administracyjna w wysokości 500,- oprócz kosztów wynajmu

  • W przypadku braku wpłaty udziału własnego w terminie, zamówienie jest anulowane i obowiązuje opłata za anulowanie w wysokości 500 NOK, - oprócz zwykłej opłaty za anulowanie

  • W przypadku braku zapłaty składki przez firmę, w której pracujesz, w wyznaczonym czasie, musisz sam pokryć składkę.

Anulowanie

  • W przypadku anulowania rezerwacji do 90 dni przed zameldowaniem, zostanie naliczona opłata za anulowanie w wysokości 10%, w tym wszelkie inne koszty (takie jak sprzątanie końcowe)

  • W przypadku anulowania rezerwacji do 30 dni przed zameldowaniem (od 30 do 90 dni), zostanie naliczona opłata za anulowanie w wysokości 30% ceny wynajmu, w tym inne koszty (takie jak sprzątanie końcowe)

  • Jeśli do zameldowania jest mniej niż 30 dni, pobyt nie może być anulowany. Sprawdź swoje ubezpieczenie podróżne, aby uzyskać zwrot kosztów

  • Jeśli firma, która ma umowę korporacyjną z Daysoff AS, zakończy tę umowę, wszystkie zamówienia należące do członków tej firmy zostaną anulowane 30 dni po zakończeniu umowy korporacyjnej z Daysoff AS.

Pobyt i korzystanie z zakwaterowania

  • Podczas pobytu w obiekcie noclegowym zobowiązujesz się do przestrzegania regulaminu dotyczącego korzystania z obiektu.

  • Jesteś odpowiedzialny za pozostawienie obiektu noclegowego w takim samym stanie, jakim był przy Twoim przyjeździe. Uszkodzenia lub zużycie poza tym, co można oczekiwać, muszą być zastąpione. Jeśli dojdzie do jakichkolwiek szkód, masz obowiązek niezwłocznie poinformować o tym obiekt noclegowy.

  • Zobowiązujesz się opuścić obiekt noclegowy najpóźniej o czasie wymienionym w potwierdzeniu rezerwacji.

  • Każdy wydatek, dla którego oczekiwany jest zwrot kosztów, musi zawsze być z góry zatwierdzony przez Daysoff, bez wyjątków.